???? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?????? ^??? ??(. ????? ?? ??? ???. ???? ?? ????? ??? ??+??? ???. ??? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????' ???? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ?????' ??? ??? ?? ??' ?????? ?? ????' ???? ??